Manduco

Ilha do Fogo: Cultura, Gentes e Vivencias

ULTIMAS Post New Entry

Carta Lion De Kobom Grande: Festa Sanfilipe

Posted by TAMBARINADURO on April 28, 2010 at 10:01 PM

Sanfilipe, 26 De Abril de 2010

 

Caro kumpadre Fafe Beludo

 

Kumpadre, es ano gó dja Nho perde um grande festa Sanfilipe. Es ano e fidjos de Diniz D’Ana ki bem da festa. Nho Lembra de Diniz, kel grande tokador de robeka, ki kantaderas ta kantaba Y ta fraba “Diniz ê bonito…Diniz ê janota…Diniz ê ratorku…Diniz nesse na hora ki oru da ponto”? Paxenxa, nho ka pode sta li. Guentis di tudo mundo dja bem Y otus sta pa bem. Dja bem tê manku, cego, kololu, mudo, surdo, dodu, talobasku, simplorio, diputado, ministro e prisidentis. Dja bem tudu kasta di arguem.

 

Festa di gossim sta diferentim, kumpa! Nka sabe si e celebracao de dia di trabadjadoris oh dia de Nho Sao Filipe, má nha boka ka staba la. U ki é certo ê ki festa sta ku badjo, jogo, kurrida kabalo, y tudo kusa ki nho ta gosta.

Kumpa, nho sta Lembra de Sanfilipe de bedjo? Nho sta Lembra di Funana? So mes de Abril entraba, primer barco ki ta binha di Praia ta trazeba el. Ku se bengala na mon, ku kel pé falido (manku), sorriso largo na rostu, Funana ta invadiba Bila. Ta da baxu, ta da riba, ku kel pé ta tchalunkem, tchalunkem, el ta anunciaba: “djam bèm…djam bèm…festa dja kumêssa). Tudo mundo ta fikaba kontenti pamo Funana dja tchigaba e festa staba proximo. Dito e fêto. Poko dipos, guentis ta kumessa ta baza na Fogo.

 

Movimentacao e diversao ta komessaba. Anterim pa um lado, Tchòpa pa kel otu, Gripino pa se lado, e Leao pa dissé-l. Tchitchiti ta rapika tambor, Nho Sopa ta kanta, Idalina ta kudi baxom. Grogu na ka Kapioka, cerveja na bar Dadi, marisco na Nêne de Lapa, festa na instituto, badjo na prizidio, jogu na kampu, kurrida na arto Sampedro, Vivico na pruvidencia, Xico na preparacao, Djódji na organizacao, Fanhô na sê kabalo, Pazim na se panela, Tchitchico na se xerem, Tchòpa ta da dodu, imigrantis ta da ses show, pikenas ta da pinéu, negocios tudu movimentado. Enfim…Bila ta staba rafugado!!!!

 

Ês ano, kuza kim atcha stranho kumpa, e pamo ki éz ka konvida Ramiro Mendes pa bem toka. Parcem ma Diniz Dias Da Fonseca ta prifiriba um bom “ora di bai” na violino, ku monzada Nho Nani e orquestrado pa Ramiro Mendes em vez de Kassave. Mas de tudo, ês ano sta celebrado um Sanfilipe, ku promessa de bira-l, kada bez mas tradicional. Talvez kuzas muda.

 

Kumpa, dja-n pidi nossiora Sakorru pa da nho forca ku saude pa nho bem te Djarfogo pa nho bem da um festa Sanfilipe. Kela go si nho da-l kumpa, du ta bate rikordi. Du ta faze-l so ku artista di Fogo pa du promove nos tradicao ku nos kultura. Si kassave bem, ez ta bem so abri palko pa nos artista. Nho djunta dinhero dretu pa du bem da kel festa bedjo pa tudu arguem kume avontadi teki biko stika stiky.

 

Kumpa, nho diskurpam, mas ‘ntem ki ba pamó ‘nsta ba Kobom, kumê um xerem ku bodi la na ka Mané Kanhobá. Oji el sta fazê um festa di batismo sê katcho.

 

Tchau.

 

Lion De Cobom Grande

Categories: Tambarinaduro, Artigos

Post a Comment

Oops!

Oops, you forgot something.

Oops!

The words you entered did not match the given text. Please try again.

Already a member? Sign In

3 Comments

Reply TAMBARINADURO
10:05 AM on April 29, 2010 
Obrigado pela correccao. Eh verdade..Funana....Tambem vinha sempre o famoso Kalim...
Reply Kaka
08:58 AM on April 29, 2010 
Lion, concordo que ja eh hora de se introduzir algumas mudancas nas festividades de Sao Filipe. A introducao de um baile de violino, em paralelo com a toxina cultural que tem sido as noites no presidio, seria muito importante. Este baile poderia ser feito num dos sobrados, a moda antiga, e serviria para promover e divulgar os ritmos e dancas tradicionais do Fogo, como mazurca, xotis, contradanca, paravanti, rabolo, talaia- baxu, etc.

Aquele rapaz que vinha da Praia era Funana e nao Cafune. Cafune e do Fogo, la da bandas de Monte Grande.

Esperamos outra carta.
Reply Remoaldo Cardoso
10:40 PM on April 28, 2010 
N tene un garrafa di djangago pa mi cu bo te km ba Fogu, Di restu nu ta papia la. Un abrasu pa fazen lenbra ma mi n sta na djarfogu, tudu dia. E nhos ki tene-n la, nes distansia. Badja un morna, lenbra me mi ki sta badja. Si bu sinti kalor e mi ki sta da-l. Un abrasu.