Manduco

Ilha do Fogo: Cultura, Gentes e Vivencias

ULTIMAS Post New Entry

O Homen, animal civizado?

Posted by Remoaldo Cardoso on October 14, 2011 at 4:15 PM Comments comments (1)

Homem, animal Civilizado?

 

 

 

O homem, a meu ver, é o ser mais estúpido que existe sobre a face da terra. Julg...

Read Full Post »

Maria

Posted by Remoaldo Cardoso on September 24, 2011 at 12:40 AM Comments comments (1)

Maria bo e bunita y enkantada
Ma, ku fadiga bu da-m un fakada
Bu prumesa transforma in konbersu
Bu traisaun foi sinal dun frakasu.

 

Maria bo e gostoza, ma, inpasienti…
Bu amor foi moda un serpenti
Ki dadu un dedu el tuma brasu
Bu sentimentu, afinal foi falsu.

 

Maria, kantu promesa ki bu faze-m
Ma ka ten kuzas pa faze-bu skese-m
Volta pa mi inda N ta perdua-bu
Fla-m so me alibi ki es lebanta-bu.

 ...

Read Full Post »

BO E NHA FAN

Posted by Remoaldo Cardoso on May 5, 2011 at 6:58 PM Comments comments (0)

Pa más ki ten amor

Li, ou notu ladu

Di bo ten más kalor

Y di mê, ê ka Ngatxadu.

 

Xa-m ser tudu pa bó

Y ten bo só pa un dia

Da-m bó só, só bó só

Xa-m goza es alegria.

 

Bó ê un amor

Xeiu di ardor

Bu muda nha dor

P”un amor isplendor.

 

Pur isu ê só ku bó

Ki oji Nkrê fikâ

Mo’ me ...

Read Full Post »

A CARREDINHA, A MINHA ALDEIA (VIII)

Posted by Remoaldo Cardoso on April 8, 2011 at 5:12 PM Comments comments (1)

  

Carredinha: Um amor a crista, sem a obsessão. Não importa, porque defendo-a em todas e em quaisquer circunstâncias. Mesmo, nas mais piores. Num amor sério e na coisa séria não se mexe ou aponta o dedo. E dar com uma mão, sem a outra saber o quê! Esse segredo veio desde o guardar de “padjigal”, ao “pop corn”, que faziamos, para a festa, depois de pormos a posto os “spantadjus”, para nos substituir em...

Read Full Post »

CARREDINHA, A MINHA ALDEIA (VI)

Posted by Remoaldo Cardoso on March 15, 2011 at 5:21 PM Comments comments (1)

Os caminhos da Carredinha. Ilha do Fogo. Porque da Carredinha, se nao sao os unicos que andei? Glorificando-lhes, vai em seguida o valor que juntos conquistamos na minha tenra idade. Primeiro, apreendi a tomar o bensao, que entao segnificava, respeitar quem e mais velho e mutuar o respeito. Segundo, apreendi ali muitas coisas e ainda estou vivo para conta-las, separadamente.

 

O tempo passa, a gente esquece. Mesmo querendo, nao damos a tudo a suficiente atencao. Mas ha “...

Read Full Post »

PA TITIA! BU KA "IA", NEN BU KA "INHA"

Posted by Remoaldo Cardoso on March 7, 2011 at 12:47 AM Comments comments (1)

Bu ka podé ser nha família
Nen ki for só pa un dia
Bu ka podé da-m alegria
Y tene-bu na nha konpanhia.

 

Bu saí di nha filozufia
Po ka fika na nha nostalgia
Pa és, bu fazé és mania
Di mi, nunka bu ka ten fatia.

 

Bu fazé kuzas, bu ninharia
Kantu N sabé, ma bo é pa-Titia
Ka bu leba-m pa agunia
Pamo na mi ka ten anarkia.

 

Des mun...

Read Full Post »

N TEN UN AMOR KI-M KRE MAS TXEU

Posted by Remoaldo Cardoso on February 15, 2011 at 11:29 AM Comments comments (0)

N ten un amor, ki-m Kretxeu
Ki Deus manda-m la di Seu
Se nomi y apelidu e flor
Ki siduzi-m ku se kalor.

 

Dje-l konkista nha korasaun
Y N ta da-l se tudu razaun
Mesmu se-l ba pa otus brasus
Di me, el ten senpri un abrasu.

 

Pa paixaun ke-l dedika-m
El faze-m sinti oji se donu
El foi un kretxeu di furakan
Pa amor, el bira-m patronu.

 

Pa se ixselensia, se amor e livri
El pode te ...

Read Full Post »

ODIU PUR ODIU

Posted by Remoaldo Cardoso on January 16, 2011 at 1:44 PM Comments comments (1)

Odiu pur odiu... E justisa!

 

Ka ten kel otu ladu-l rostu pa (otu) bafatada (di mesmu pekador).

 

MpD y se akolitus, riprizentadu pa "kara (odioza, disprezanti y ipokratika) da dimokasia" ki algen, alguris alkunha Sr Carlos Veiga (pa mi kara di dimokrasia pa asbezia) sta konvensidu ma nos,inves di es - "nu ten ki muda". Ma,inda es ka fla, pa ki ladu kardial. Nos nu kre muda sin.Tudu! Te di vedju pa nobu! Ma, kabuverdianu. Patriotiku, ivolusioni...

Read Full Post »

KARREDINHA, NHA ALDEIA 5 parti 1

Posted by Remoaldo Cardoso on December 31, 2010 at 1:20 PM Comments comments (3)

Karredinha, pa mi, ka ta dixa di izisti! Nen te ki-m morre! Pamo, e la ki-m nese y ki-m vive nhas primerus 7 anus di idadi. E la ki N terradu nha biku y ki-m komesa, ku antisipasaun, nha puberdadi. E la ki-m faze nha primeru relasaun seksual. Sen ser obrigadu! Y pa rizumi, e la ki nha DNA sta ta aroma in po, na araji di se txon y distinu. Karredinha e nha sonhu! Puren, sin dizisperu... E sonhu di obriga-m vive pa mileniu! Y el ta rivive na mi, momentaniamenti. Y tudu ki-m ...

Read Full Post »

OPUZISAUN OU ADIVERSARIU?

Posted by Remoaldo Cardoso on December 24, 2010 at 11:34 AM Comments comments (1)

Opuzisaun di un gubernu, nunka ka debia ser txamadu opuzisaun. Suma kontra ka ta txumadu diferenti. Pamo diferenti, nin na lingua, nin na dialetu (filologikamenti), e ka kontra! N ta txumaba el di adiversariu. Adiversariu pulitiku. Sen mistura-l ku Pais y ku interesi di nos povu trabadjador! Y prontu!

 

Ma, pa nos,pa alen di kontra, nos opuzisaun, ou midjo, nos adiversariu pulitiku, bira filozufikamenti osiozidadi! Mi dja-m Ntende pamo. Pamo, ki nos  opusi...

Read Full Post »

JUIZERA, NA "DISTRESS" DI ERA II

Posted by Remoaldo Cardoso on December 15, 2010 at 7:34 PM Comments comments (0)

Ma,nha bruxera e paridera


Di miodera, a lonjikera


Se kabrera, e simentera

Read Full Post »

FIN DI UN E KOMESU DI OTU

Posted by Remoaldo Cardoso on November 22, 2010 at 4:20 PM Comments comments (0)

Fin sta ta txiga fin

Pamo, tudu fin ten fin

Fin di dor, e fin di terror

E aliviu pa un sufredor.

 

Fin afinal ten fin

Ka sta kraditadu na mi

Mi ku nha egu dja-m vive li

Dja-m vive tanbe na konfin.

 

Nha dor di kundindin

Kaba, suma pasiensia pa mi’

Fika fin di partida-kumesu

Pa fin di xegada-regresu.

 

E na fin ki ten sodadi

Ki tanbe ten ansiadadi

Di regresa pa terra natal...

Read Full Post »

JUIZERA, NA "DISTRESS" DI ERA (I)

Posted by Remoaldo Cardoso on November 4, 2010 at 8:16 PM Comments comments (0)

Kes gentis Lorera,

Dja rola tudu na ladera,

Te uns ki stanka na bera,

Otus ba fundu rubera.

 

Es sai ta papaia fabera,

Pamo ses apelidu Mordera,

Es dja kai na filera,

Di gentis faladera.

 

E sin ke ses manera,

Es ka gentis di larangera,

Es kria ser fabatera,

Pa tadja sol na mulera.

 

Es e un bitxu fera,

Ki ka ta korre pa kumera,

Ma es ka bera ni ka era,

Es e algen d...

Read Full Post »

DJON Y ANITA

Posted by Remoaldo Cardoso on October 23, 2010 at 6:34 PM Comments comments (1)

Djon sta ta N barka

Anita sta ta fika

Djon sta solusa

Anita sta txora.

 

Djon sta ba pa Merka

E sta ba djobe se vida

Na Anita Djon dja marka

Pa vivensia es ten ki lida.

 

Ma, si vida e ka kurtu

Distinu e ka ingratu

Djon t’en regressa

Pa Anita el ben brasa.

 

Anita, spera pa Djon

Ka bu faze bu tolera

Raza bu pidi San Djon

Pe ka ben po-bu kolera.

 ...

Read Full Post »

N PIDI MANHAN PA KA MANXE

Posted by Remoaldo Cardoso on October 16, 2010 at 7:04 PM Comments comments (0)

N pidi manhan pa ka txiga

N pidi-l tanbe,pa ka manxe

So asin N ka ta fadiga

Nes kamin ki-m ka konxe.

 

Se suor era un perfumi

Ki siduzi-m ku se fragansia

Se korpu e kenti suma lumi

Entri nos ka tinha distansia.

 

N odja lus di tudu kor

N obi vos, N obi son

Nha gentis era un amor

Ki nase-m na korason.

 

O nha gentis o ki sodadi

O nha povu o ki solidadi

Si manhan ka manshe

Read Full Post »

A CARREDINHA, A SUA INTRODUCAO

Posted by Remoaldo Cardoso on October 8, 2010 at 7:32 PM Comments comments (0)

O epilogo de um episodio aparece, geralmente, como a sua introducao. Apesar disso, e ridigido quando quem escreve, esteja a altura de fazer o balanco geral, do que ele narrou, na totalidade. Esta justifica e complimenta a inversao que tive em deixar para o fim a redaccao da sua geografia, porquanto, a da sua tradicao cultural e historica, foram cuidadosamente, complimentadas nas publicacoes das "Carredinha, a minha aldeia", que a esta anticideram, cuja historia, por cumulo, chegou ao fim! Nao...

Read Full Post »

SKUTA-M KRETXEU

Posted by Remoaldo Cardoso on October 4, 2010 at 11:07 PM Comments comments (0)

N staba sintadu mi só

Mi só,

Ta pensa na bo

Kretxeu,

Só bó,

Ta kontenpla y admirá

Beleza

Ki bo natureza

Bu fazé ku klareza:

Nuven na Séu,

Ta pasá

Pasá,

Briza na mar,

Ta ondulá

Y rolá

Ta kebrâ na areia,

Nun ton

Di dor

Nun susurru tristi

Y sufredor.

 

Skuta-m ó flor es gritu

Di ...

Read Full Post »

MORNA II

Posted by Remoaldo Cardoso on September 25, 2010 at 8:36 AM Comments comments (2)

Morna pa mi e amor

E Djar-Fogu, e mi ku kalor

E jardin koloridu di flor

Ki ta intxi trovador di ardor.

 

Morna e filozufia…

Di un amor sen itinia

E nha krus ku primazia

E lus di nha nostalgia

 

Morna e mi ku bo…

Undi ki nu sta nos so

E frieza pa nos do

Desdi tenpu Farao

 

Morna e kantu inreferendu

E inu, e sol ki “vai indo”

Nes planeta di muribundu

Read Full Post »

KARREDINHA, NHA ALDEIA IV

Posted by Remoaldo Cardoso on September 21, 2010 at 1:07 PM Comments comments (2)

Des bes N sta ta ben da nhos un poku di storia di nha pai Norato o antan, Francisco Mendes Cardoso, ki foi y e pa mi, maior pai di Mundu. Na tenpu ki-m inda N ta lenbra, el rola kamiza manga te unbru, el godema soku na ar el mostra-m fotu di un Prizidenti Purtuges, kel rabenda jestu : “kel Prizidenti li e mi, di korpu y alma”. N sta ta lenbra di se fotu, pindradu na paredi di pedra seku, marradu y sin raboka, ki se nomi era Francisco Higino Carveiro Lopes. Homi ki nha pai f&#...

Read Full Post »

MORNA I

Posted by Remoaldo Cardoso on September 7, 2010 at 9:54 PM Comments comments (1)

Morna e hinu di Kabu Verdi

E kansaun di tudu kretxeu

El ta konsola-nu nos tristeza

El ta mingua-nu nos sufrimentu.

 

Morna e surrizu di nha kriansa

El ta nina-nu na petu Kretxeu

Ku sintimentu y ku karinhu

El ta akese nos korasaun.

 

Morna e un doka di amor

E hinu ki mesmu mortu nu kre obi

E mas sabi bibu, na terra stranhu

El ta mata ku ansiadadi nos sodadi.

 

Morna ta faze-m lenbra tudu kr...

Read Full Post »