Manduco

Pa regra, na criolu de Fogo, apesar de arguns variasaun, verbo tem kel radical e acentuasaun na ultimo silaba suma original de portugues, e ta cai so kel "R" final de infinitivo. Por exemplo: traze(r); faze(r); anda(r), ama(r); canta(r); critica(r); pari(r); compo(r) indispo(r), etc.

Tem otus verbos, ke embora muda de de grafia e pronuncia, continua ta conserva kel acentuasaun original de portugues. Por exemplo: bibe(r), sinti(r); cume(r); badja(r); grabata...

Quem que candidato pa Santa Catarina. Dja tem um tempos ke m'obiba ta papiadu de Joao Aqueleu Barbosa Amado, Henrique e possibilidade de Napoleao; de Luis Alves e Alberto Nunes ou de um encomenda, ma te inda, creki nada. PAICV dja decide argum kuza o inda na? E MPD, tambe na?

De es possivies candidatos, arguns ta faze parte de es forum, ma nenhum ka sta da nenhum lamire, es sta so ta sacutanu li.

Realizacao de candidatura de Napoleao Vieira de Andrade, st...

"CUMO BU STA?", provavelmente, bem de "COMO VOCE ESTA?", ma tambe e ca de exclui possibilidade d'el bem de "EM QUE MODO ESTAS?". kel prumero opcao ta parsenu mas directo e natural, ma du debe repara uns aspectos que pode ser importante.

1- Geralmente du ta pronuncia "c'mo bu sta?", sem pronuncia de letra "U", que pode ser "q'mo bu sta" que origina de "q(ue) mo(do) vo(ce) (e)sta?".

Ha uns dez anos, assisti em Sao Filipe, admirado, a perfomance de um grupo infantil de danca tradicional proveniente de Santacatarina. Fiquei maravilhado, mas tambem triste, porque conhecendo a nossa realidade, sabia que o grupo, a exemplo do que vinha acontecendo, encalharia na nossa insensibilidade e falta de conhecimentos. A preocupacao nao era tanta com o grupo como em relaccao a nossa danca tradicional e outros aspectos da nossa cultura que estao soterrados pelas noss...

Afinal, ainda nao percebi o que significa voto inconsciente. Nao pode haver voto inconsciente numa faculdade mental normal. A expressao ''Voto consciente" nao passa de um dos muitos instrumento de coercao que os "homens de poder" usam para manipular o povo.

O ideal eh chegar ao poder sem grandes custos. Entao, o dominio dos meios de comunicacao, do sistema educativo e de outros factores produz umas contrapartidas consideradas morais, as quais o povo eleitor devera seguir pa...

“Nha fidjus m-cria’s assim, peto bronze alma cetim” – Pedro Cardoso


As especificidades ...

Me e propi katobi

M'katobi pa dizaforu

Ma obi pa kuze?

ka xatia'm pa'm ka grita akadirre

Pa'm po kadera na txon pa'm obi ses storias?

Pa'm obi es ta fra'm kuzas ki m'ka debe faze?

P'es fra'm ma es faze, ma mi pa'm ka faz...

Curiosamente, por uns dias, deixou de visitar o local. Passados trinta e cinco dias, regressou, não à mesma hora, mas por volta das 10:00 da noite, enlaçado de uma melancolia e saudades que lhe são estranhas. Sentou-se no seu banco habitual, naquele que fica proeminente à cidade de São Filipe. As sensações que este lugar endereça a estas horas são mais intensas do que no período da manha. A noite alia-se para ofuscar...

Na ilha do Fogo, viajando-se no sentido Leste para Sul, ultrapassando o Espigão, e a maior altitude, encontra-se Cova Figueira, povoação fundada em princípios do séc. XIX. Espaço ermo, era uma propriedade que pertencia à fazenda Real. Media três léguas de largura, confrontando-se a sul com o mar e monte Dízimo até à serra e a Norte com ribeira da baleia, também do mar até à serra.

Em 1802, um ta...

(Emigracao e um segredo)

Na un arca branco

Sintadu riba cutelo

Fitxadu ku sete porta

Di cinco cadeado cada um

Ten um segredu gardadu

Segredu- distinu

Memoria de un infância

Seladu na tempo

Pa sete porta

De 5 cadeado

Na un arca branco

Riba cutelo

Minino confuso

Pargunta sol ku lua

Roga bento ku txuba

Es ki konxe tenpu

Pa da...

Aguadinha é apenas um dos inumeráveis miradouros da ilha que, como tantos outros, oferece um espectáculo singular. O formato cónico confere à ilha a peculiaridade de ser uma plateia em anfiteatro, ao mesmo tempo que é um palco de enredos e espectáculos. A vista panorâmica que se tem no Fogo é bastante alargada. Ela estende-se, quase de qualquer lugar, tirando o caso de...

Vivemos num mundo onde os meios tradicionais de comunicação se aliam às novas possibilidades que internet traz para exercerem um poder cada vez mais determinante na educação e formação. No sentido contrario, a escola e a família vão-se experimentando algumas limitações das suas influencias. Estamos perante um mundo globalizado, onde os fundamentos das identidades nacionais e locais se sujeitam a esses poderes cada vez mais autorit...

Há trabalhos que devem ser feitos por todos e em quaisquer circunstâncias. Entretanto, em determinados momentos, algumas pessoas devem ser imbuídas de mais responsabilidades do que outras, como também existem conjunturas que não devem ser desperdiçadas. Por exemplo, nos próximos meses, avizinha-se uma oportunidade importante para os políticos foguenses se auto-corrigirem no sentido de resgatarem e reforçarem a imagem do po...

Mane prometeba ma dos dia dipos el ta voltaba pa Bila, logu na primeru karru. Kuazi três mes dipos, ku trinta e dos kilu a mas, inda el staba na fora, ku Bila lonji di se pensamentu. Pa ka papia-l na Bila propi! Kuze ki el al ba faze na Bila, si na pundi el sta ningen ka sta txuma-l "rabu pexi" o "pexi seku". Otu argen ate ta txuma-l di "Manuel". Mudje k'el djudaba na prenxe papel pa kuzas di minis di skola, txiga di txuma-l di "senhor Manuel". Naaah, kumo k' el al baba Bila?! Argen al b...

Mane nunka passaba di xaguate pa Norte, o di Congresso pa riba. Se vida era na Bila trás di barkon ta djobe grogu pa straga-l kabesa i dal kabu di saudi. Pa trabadju, di bes en kuandu, el ta parseba na Barkabaler pa djobe kuza faze na  Enapor o alfandega. Ora ki Barkabeler ka sta da nada, el ta djuda na bende pexi. Debe ser pamo keli ki es ta txuma-l Mane skama pexi.

Na mes di otubro, pa un fin di simana, Manhol, ki ta studaba na Bila, konbida Mane skama pexi pa b...

Na imensidão da poesia

M’sonha nascé

Um Cabo Verde

Verde, puro e virgem

Suma storia ta contâ.

Na profundeza infinita

De nha sperança

M’guardâ sagrado

Um desejo cego de odjâ

Cabo Verde suma sê nome.

Um Cabo Verde, verde

Cu sê nuvém branco inconstante

Cu sê Ceu azul violeta

Tâ refleti num mar esverdeado scuro

Um Cabo Ver...

Manuel Fontes

Manuel Fontes, homem distinto de Cova Figueira, foi Delegado Administrativo de Cova Figueira eleito em 1924. Viria a ser louvado pelo Governo da Província, pelos auxílios prestados à população aquando da erupção ...

Fradu ma Festa di Sanfilipe staba sabi. Kanpu futebol xeiu na dias di Jogu, kurrida kabal ban di argen, Bila totxadu suma bagu na ruman, kumersiu movimentadu, rabulisu na rua, paxaun y amor pa tudu beku y prizidiu ta rabenta na pontada.

E sin propi ki du ta kre odja nos terra, sabi y ki ta dixa sodadi na tudu vizitantis, asin, ken ki ba Djarfogu ka ta diskise mas.

Tinha parodia pa tudu kantu. Afinal na kabuVerdi du ta kultiva parodia. Nos e un Brasilin ki t...

No ano em que se comemora os 550 anos dos descobrimentos de Cabo Verde,os 35 da independencia nacional, tambem e justo, para nos, realcar alguns fenomenos relativos a Cha das Caldeiras, que neste momento convem relembrar. E do conhecimento geral que a ultima erupcao vulcanica ocorreu ha 15 anos, mas poucos estao atentos ao facto de esta localidade estar prestes comemorar os seus primeiros cem anos de vida como comunida humana. A decada que vem a seguir, sera o periodo que vai consolidar &#...

Es ê storia

Di un kristãu kriston

Ki konsideradu vilãu na se vilon

Bira sidadãu n’un sidadon

Ki ka diskise di se violãu- un violon

Nen di se karsãu, nen di se karson

Ki kumê mankarron antis mankarrãu

Ki São faze kantu talaia baxu era son

Ki se primu di makakãu txuma di makakon

Pamodi Kókó na se madjon

ki traze-l ka Ma(ria)-João

Di...